IL TERRITORIO FERRARESE: STORIE, TRADIZIONI, AMBIENTE, CULTURE DI CONFINE

Presentazione del libro 

Il Palio di San Giorgio 

Torneo delle contrade 
per l’arme di San Giorgio 1933-1939

di Marco Nonato 

Leopoldo Santini ne parla con l’Autore

A seguire:

Omaggio ad Antonio Sturla, pioniere del cinema italiano 

e protagonista dell’Officina Cinematografica Ferrarese

Incontro con il figlio Paolo Sturla Avogadri

con proiezione di filmati

Indi

Presentazione dell’ultimo numero dei

Quaderni Poggesi 

Gian Paolo Borghi ne parla con Giuseppe Malaguti 

dell’Associazione Storico-Culturale Poggese

In conclusione buffet riservato a tutti gli intervenuti

DIALETTI E TRADIZIONI POPOLARI

Presentazione del libro di poesie dialettali ferraresi Al paréa un fógh ad paja (Pareva un fuoco di paglia) di Edoardo Penoncini (Puntoacapo, Pasturana, Alessandria, 2019) Finalista del Premio Nazionale
“Salva la tua lingua locale” 2019, Sezione Poesia Letture di Cristina Rossi A seguire “Er monno de la poesia da le ciàcole padoane al bugadùr frarés, passanno pe' Napule, lu sicilianu e lo mantuano” con un omaggio a Guido Scaramagli,
fondatore del MAF Poesie e filastrocche in lingue locali a cura del Gruppo di Lettura Espressiva
del Circolo Frescobaldi di Ferrara Intervengono le lettrici e i lettori di madrelingua Antonio Proietti di Valerio (dialetto romanesco) Gianna Andrian (dialetto veneto) Athos Tromboni, Mara Guerra e Rossana Zirini (dialetto ferrarese) Mara Fontana (dialetto napoletano) Grazia Pantaleo (dialetto siciliano) Rita Campalani (dialetto mantovano) Presenta Daniela Chersoni Indi Sant'Antonio Abate (17 gennaio) nelle tradizioni
popolari delle nostre campagne ne parlano Gian Paolo Borghi, Dino Chiarini e Giulio Reggiani Nel corso dell’incontro culturale verrà inoltre presentata la mostra Segni augurali, in parete per l’ultima giornata nella sala espositiva In conclusione buffet riservato a tutti gli intervenuti

AL MAF ATTENDENDO IL NATALE...

Presentazione dei volumi Nuovi ricordi di scuola, di Patrizia Tomba Gli spigolatori e altri racconti, di Romano Nardi Gian Paolo Borghi ne parla con gli Autori A seguire:      Concerto di canto e musica popolare da ballo dei MUSICANTI D’LA BÁSA (San Benedetto Po, Mantova) e presentazione del loro album Tèra Moja  (Terra bagnata) È inoltre previsto un intervento di Giulio Reggiani, A settant’anni dall’alluvione del Reno In conclusione buffet riservato a tutti gli intervenuti I partecipanti avranno l’opportunità di visitare la mostra, Percorsi. Chine acquarellate e incisioni, di Alberta Silvana Grilanda  in parete fino al 4 dicembre

IL MAF SI TINGE DI ROSA... Incontri al femminile tra storia e poesia

Presentazione del volume

"Il Paliotto a Ferrara. Arti e simboli nei sacri arredi"

di Margherita Goberti e Maria Teresa Mistri

a cura di Margherita Goberti

A seguire:

POESIA AL FEMMINILE:

Autrici e fini declamatrici tra lingua e dialetto

Interventi di:

Laura Caniati (Ferrara)

Margherita Goberti (Ferrara)

Rita Marconi (Ferrara)

Roberta Montanari (Bologna)

Luisa Ragagni (Bologna)

Rossana Stagni (Bologna)

In conclusione buffet riservato a tutti gli intervenuti

I partecipanti hanno avuto l’opportunità di visitare la mostra,

di Alberta Silvana Grilanda

"Percorsi. Chine acquarellate e incisioni"

in parete fino al 4 dicembre

MELE...IN FERMENTO! Il sidro: bevanda fermentata della tradizione

Presentazione della mostra

Percorsi. Chine acquarellate e incisioni di Alberta Silvana Grilanda

(in parete fino al 4 dicembre)

Presentazione dei volumi

Turiddo Zanzi, “Turi e le sue miniature” di Roberta Zanzi

(Cartografica Artigiana, Ferrara, 2019)

Turi da Maràra/Turiddo Zanzi, Vóś dal mié Paéś/Voci del mio Paese

a cura di Roberta Zanzi e Floriana Guidetti

(Cartografica Artigiana, Ferrara, 2018)

(evento a cura di Floriana Guidetti, con una esposizione

di oggetti e strumenti rurali in miniatura realizzati da Turiddo Zanzi )

A seguire

PER CONOSCERE IL SIDRO E I SUOI “SEGRETI”

Incontro di studio

Interventi:

Gian Paolo Borghi

Introduzione

Caterina Scaramagli

Il sidro, tra storia e tradizione

Alberto Oliva

Le varie fasi del processo produttivo del sidro

Giovanni Dalle Molle

Esperienze e pratiche dell’utilizzo della mela nelle sue diverse forme

Indi:

Degustazione di sidro dell’Azienda Agricola BioPastoreria

In conclusione buffet riservato a tutti gli intervenuti

 

LA GRANDE GUERRA E LA VITTORIA ALATA DI SAN BARTOLOMEO IN BOSCO

Saluti istituzionali

Marco Gulinelli, Assessore alla Cultura

Pier Carlo Scaramagli, Presidente del MAF

Presentazione del volume

1915-18 ALBUM FERRARESE

Come i civili hanno vissuto il conflitto

a cura di Giorgio Mantovani e Mauro Bovoli (Ferrara 2018)

Gian Paolo Borghi ne parla con gli autori

A seguire

Un soldato di San Bartolomeo nella grande guerra

a cura di Corrado Pocaterra

Indi

Il restauro della Vittoria Alata di San Bartolomeo in Bosco (Fe)

Francesco Scafuri,

La Vittoria Alata. Monumento del ricordo

Carlo D’Onofrio e Eliano Fabbri,

La Comunità di San Bartolomeo in Bosco e l’art-bonus

Massimo Travagli,

Il restauro della Vittoria Alata

Nell’occasione

Consegna del Premio MAF 2019 a Carlo D’Onofrio

In conclusione buffet riservato a tutti gli intervenuti

CULTURE E RADICI CULTURALI

Dal Global al Glocal

Presentazione della mostra pittorica

“Paesaggi, fiori e nature morte” di Bruno Bernardi

(in parete fino al 3 novembre)

Indi:

Presentazione della fanzine fotografica

“Sepak Takraw” di Francesco Ruffoni

(Ferrara, 2019)

Vincitrice dell’International Photography Awards

Book Photographer of the Year

(New York, ottobre 2019)

A seguire:

11° FESTIVAL INTERPROVINCIALE DELLA “ZIRUDELLA”

E DELLA POESIA SATIRICA DIALETTALE

Verseggiatori e declamatori emiliani e romagnoli

si sono contesi il tradizionale Trofeo

e il Premio Speciale de “Al Tréb dal Tridèl”!

In conclusione buffet riservato a tutti i partecipanti

Le iniziative culturali sono inserite nel Calendario ufficiale della

XVI Festa Internazionale della Storia promossa dall’Università di Bologna