![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTdnspxBExWtOjiOVHs227JxaR8dQuIKQwfybA5lY_5aXiybe1cPdlvVNjii9op2KxcOKHGhpRk2To83i3sBjUEczRQB0xZsILDQuun27AfrmK8VaXskF9R2ymHXf31701fn_V1M6PNrjQ/s320/Immagine+024.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6exOybjIFvar0NJFNEY9_i7noDgvWbK281cfBSnlomDhaIDO5fvehjSAKYMlQwC4zmEj-JNrYdTA3Lu3X7FXueWXJOEnh-lCLkFTmdaui2930ylMjgJX1Pkd29ZTKZr3enXTnb25WqiP6/s320/IMG_2660.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV2sbFnzfaaytXQ7vFIgHGfzJQndDVA_IsFv5NBcSEp4q5ne70Lh9Bc6q_TEDynBgoiPWuJh_rz2ZmKecsx6P-qE3hS_hWrls1xtq5PX8jzM8GeXGnnMnYXA1BhM48RbWvoo5DVBVIvJ8N/s320/IMG_2687.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2rnZUvy7f0vcZTbuast7Q7RhCFyigZgmp7kkghZGpASS6GPctW1rB5VFZwF8VdlWxvYh9H1FakomxZar3sM0tUj4NlM5yoJrtj-_l5vFUa4D_ZpFeAgeQOaY-KklskqBKU2uibTu5FMI7/s320/IMG_2662.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_h9M3ZEujufgH14sAEUjCG8SeLFHmvN_s-IAHq0p06dlhdBLvKcoiFEodSvHBG0bqjsU7GR3AdmB0TRssKupNFxMeNfj1BA8csdhuFOSyx_ZBmOZ4lsiULmWX36-E1W4iPBtAaBzc1oWr/s320/Immagine+008.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtNN5aAsiAU1mfxmN-ZLK5fRw2rd7O5ASWxvzlD0v30GQbMGNt7sTE1Hm9N-DjY7OP45x9yHkxk2RUOkIzBTlCkQ4zoZgP9CQyQdjuR7gnQ5hIquv-khYqrKAdQY4bjfBIDJ2yNY6EcapU/s320/IMG_2938.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcOFHCepDcUBA42ogngwO61GRWbIgWXlTmxh8lPsUz7-31p5WbZrHojRs6a7EGPRwFDxVE2t70aO-Ik0CPOLOB7m_OPkn32XnZiZ6zpvx97Cr-2xCufrYqA1s5txbw3dlc2fxY5sKBt1UG/s320/IMG_2943.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPAj3zI5L9I8hSHw8kB3sXh80kQuLo-GeyS2p-u2dtPszt977f-jUZgUTBAVovOgkPunn66MM6oCKxTAY1Vl0Q3K5ee4Sx0MwUS-P4r82ST2V3IZbPpiDWpL0W2LRAVi9w7OsuRlMtA3a7/s320/IMG_2977.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUz9oCE7sSuWjZYff6ILYGQ-EYVCrN7KVfxpRx1-xJIW4v1lQjJvDaG197OfwD79naRfiAhFnhcxIleA-0stfgjCfD76tXG99sTGiHxqSRh1qgZ2A2Sq4FmU_II6Uv4lXjFBVclaMBA9Kf/s320/IMG_3034.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZF2DVbcYBFZ0YT5w4spkf7DcLpPNg_WhcBQzQYqDl4pQB4ag1GBC_jiDUmrO6MR1p-UUnrxg1yTYzx1jjwF5EYg5pPbdkkMwCrN55GMxlzhx329AsUFik02LmQOgm9l85YA6CGz2I_OqB/s320/IMG_3168.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOEdmwgTEO62qgVIdzVOAWnzdyMsbrXd8FZkD5jtlSj0KPPQC0z53l9pTVZ6_R09qGMBOr7DG8gNL9fgurYaJS2DDFSV9wmw_qNIhGG3ZSJM0l4mggabhyeblPLDhwHjbJzauyiKhmRz-b/s320/IMG_3170.jpg)
L'arte ferrarese del pane intorto, tra passato e futuro.
Gastronomia, tradizione e innovazione al M.AF.
L'evento, che rientra nel programma delle Giornate Europee del Patrimonio,è incentrato sull'approfondimento di una delle eccellenze gastronomiche ferraresi: la coppia IGP e il suo legame con il territorio.
Ciò che quest’evento vuole andare a ripercorrere è un’evoluzione del pane ferrarese: dalle tradizioni passate alla realtà attuale, tracciando infine un orizzonte futuro.
Un itinerario che parte quindi dalla memoria, dai saperi della tradizione: un excursus all’interno del Museo della Civiltà Contadina per riscoprire le fasi di lavorazione del grano di oltre un secolo fa e
il rituale della preparazione del pane.
A seguire, uno scorcio sull’identità attuale del pane ferrarese, soffermandosi in particolar modo sulle sue caratteristiche e sul marchio IGP.
In conclusione verrà presentata come case history l’Azienda Vassalli Bakering, da oltre trent’anni impegnata nella produzione di pane ferrarese. Pur continuando a rispettare la tradizione e i valori di genuinità e qualità, l’Azienda Vassalli ha saputo guardare al futuro; Al termine dell’evento ai partecipanti verrà offerta una degustazione di prodotti della cucina contadina ferrarese con la collaborazione delle Aziende Vassalli Bakering, Loberti e Mariotti.
Saluti e introduzione
A cura di Caterina Scaramagli
Dal trabatoj al sdazz
Racconto itinerante al MA.F., a cura di Giancarlo Zago
L’arzdora e la sua gramadora
Dimostrazione di come si faceva il pane nella famiglia contadina, da parte di Ivana Alvoni
Il pane ferrarese oggi: la coppia IGP/ La ciupeta si fa IGP/ la coppia s’accoppia con il marchio IGP
A cura di Gian Paolo Borghi
L’azienda Vassalli Bakering: la produzione della coppia, tra tradizione e innovazione
Nuove tecnologie al servizio della tradizione: l’azienda Vassalli Bakering
A cura di Olivio Vassalli