Dalla narrativa alla cucina tradizionale ferrarese

 

UN POMERIGGIO AL MAF ALL’INSEGNA DELLA CULTURA

Presentazione della mostra-studio

"Itinerando tra Ferrara e le sue campagne: venditori, artisti

e artigiani ambulanti tra Otto e Novecento"

a cura di Gian Paolo Borghi, Pier Carlo Scaramagli, Enrico Trevisani, Maria Roccati

(in collaborazione con il Centro Etnografico del Comune di Ferrara)

in parete fino al 31 gennaio 2024

A seguire:

Presentazione del romanzo

di Marco Bonora "Il tesoro del Guercino. Romanzo storico e di destini nel 1600"

(Freccia d’Oro, Cento, 2023)

L’autore parla, di questo e di altri suoi romanzi, con Gian Paolo Borghi (evento in collaborazione con il Lions Club San Michele di Argelato, Bologna)

Indi:

Consegna dei Premi MAF a

Corrado Pocaterra (2022) ed Eleonora Ceccato (2023)

E, ancora:

"Pampapato: un assaggio di storia.

Origini e segreti del dolce natalizio di Ferrara"

Cooking show a cura di

Fabio Schiavina e Caterina Scaramagli

In conclusione:

Buffet riservato a tutti i visitatori

Ingresso libero e gratuito

Incontri con il dialetto ferrarese tra canto e poesia

 UN LIBRO E UN CONCERTO NELLA CAMPAGNA FERRARESE AUTUNNALE

Presentazione del libro di Luciano Montanari

MONTSANT

uŋ paiśìŋ poch impurtànt

(Montesanto un paesino poco importante)

(Ferrara, 2023)

L’autore ne parla con Gian Paolo Borghi

A seguire:

Consegna del riconoscimento “MAF-Tradizioni Popolari Ferraresi”

a I Milurdìn ad Franculìn

Indi:

CONCERTO DI CANTI POPOLARI DE

I Milurdìn ad Franculìn

In conclusione:

Buffet riservato a tutti i visitatori

OTTOBRATA AL MAF

Il tradizionale incontro di benvenuto all’autunno nella campagna ferrarese

CONCERTO del Banzai Sax Quartet

(Gabriele Cesari, Antonio Sovrani, Stefano Mandrioli, Massimiliano Cobianchi)

I visitatori hanno avuto inoltre l’opportunità di visitare nella sala espositiva la rinnovata mostra "Le mani dell’artefice. Alberta Silvana Grilanda al lavoro", arricchita da opere dell’artista recentemente scomparsa.

Ottobrata al MAF è abbinata all’evento "Il Parco delle Zucche" organizzato dall’Agriturismo La Torretta

Ingresso libero e gratuito 

INCONTRI CON L’“ACCADEMIA DELLA BUGIA” DI LE PIASTRE (PISTOIA) E IL MONDO MUSICALE “KLEZMER”

Inaugurazione della mostra 

"Campionato italiano della Bugia: una storia vera. 

Retrospettiva illustrata sulla storia della particolare manifestazione di Le Piastre" 

(in parete fino al 30 luglio)

A seguire:

i senatori dell’Accademia della Bugia

Emanuele Begliomini, Paolo Rinaldi e Aldo Toccafondi

ci parlano di questa singolare e famosa iniziativa

ideata a Le Piastre, nell’alta valle pistoiese del Reno,

 e giunta alla 47ª edizione 

(evento in collaborazione con l’”Accademia della Bugia” e le edizioni “Festina Lente”)

Indi:

CONCERTO DE GLI AKORDYAN

(la musica “Klezmer”, del popolo ebraico, ricca

e avvincente, che racconta con ironia la storia di quel popolo)

In conclusione:

Buffet riservato a tutti i visitatori

2° FESTIVAL “BIMBI & BURATTINI” … al MAF!

 Si esibiranno le Compagnie di Teatro dei Burattini:

“Città di Ferrara APS”

Le avventure di Fagiolino

I “Giovani Burattini” di Ettore,

Ferrara

La fame di Fagiolino

“Teatro Giochetto” di Maurizio Gioco

Verona

Arlecchino torna dalla guerra

“Burattini per gioco”

Adriana Baccaro e Daniele Maragno

Lendinara (Rovigo)

El Sior Todaro brontolon

L’iniziativa fa parte del calendario ufficiale di “Fattorie Aperte”

promosso dalla Regione Emilia-Romagna per la diffusione della cultura della ruralità.

In conclusione:

Buffet riservato a tutti i partecipanti

Ingresso libero e gratuito

ASPETTANDO LA PASQUA CON IL MAF TRA ESPOSIZIONI, LIBRI E CUCINA FERRARESE

ASPETTANDO LA PASQUA CON IL MAF

TRA ESPOSIZIONI, LIBRI E CUCINA FERRARESE

Inaugurazione della mostra “in Fabula”

il bestiario immaginario di Gianni Cestari

A seguire:

Presentazione del volume "Le strade mutevoli" di Corrado Pocaterra

(Festina Lente Edizioni, Ferrara, 2022)

Gian Paolo Borghi e l'editore Marco Mari ne parleranno con l'autore

Indi:

In cucina con Fabio e Caterina

IL PRANZO DI PASQUA:

Pasticcio Ferrarese, Salame Zia, Zuccherini ferraresi,

con dimostrazione di preparazione

In conclusione:

Buffet riservato a tutti i visitatori

con le specialità proposte da Fabio e Caterina

Ingresso libero e gratuito

AL MAF ARRIVA LA PRIMAVERA TRA FESTE, RACCONTI FAMILIARI E MUSICA POPOLARE

"Tradizioni e cibi di primavera nel ferrarese e nella pianura padana, ieri e oggi"

Conversazione di Gian Paolo Borghi

A seguire:

Presentazione del romanzo "Tutto il bene, tutto il male" 

di Sara Baretta (Calibano, Novate Milanese, 2019)

Un romanzo familiare tra Sicilia, Emilia-Romagna e Argentina

Indi:

Presentazione del libro/doppio CD 

"Avèn ciapè una béssa (Abbiamo catturato una biscia)" 

della Pneumatica Emiliano Romagnola e del Coro delle Mondine 

di Bentivoglio (Radici music record, 2022)

Incontro con UMBERTO CAVALLI, cantautore, 

e con le sue esecuzioni

In conclusione:

Buffet riservato a tutti i visitatori con 

le tradizionali Raviole di San Giuseppe!

I visitatori avranno l’opportunità di visitare la mostra 

"La Gazzetta della Giungla" (umorismo a fumetti) di Roberto Totaro, 

(Festina Lente Edizioni), in parete fino al 26 marzo 

I PROFUMI DELLA NATURA INCONTRANO IL FUMETTO E LA POESIA DIALETTALE

 

Ha aperto l’incontro l’inaugurazione della mostra di tavole

del fumetto “La Gazzetta della giungla”, di Roberto Totaro,

autore di fama, i cui splendidi lavori sono noti in ambiti nazionali e internazionali.

L’esperienza espositiva, in parete fino al 26 marzo prossimo,

è stata illustrata da Marco Mari,

della Festina Lente Edizioni di Ferrara,

che l’ha promossa in collaborazione con il Maf.

Alla natura e ai suoi profumi è stata dedicata la seconda proposta culturale,

grazie all’apporto della nota esperta Stefania Liccardi,

che ha trattato di oli essenziali, in una vera e propria full immersion

nelle campagne ferraresi e padane.

Ha chiuso l’intenso pomeriggio culturale la presentazione

di un libro di poesie dialettali ferraresi, edito nel 2022 dalla prestigiosa

Puntoacapo Editrice.

Intitolato “La bléza” (La bellezza), è opera di Edoardo Penoncini

noto autore dialettale ai vertici della lirica estense, al quale

sono stati attribuiti importanti riconoscimenti in campo poetico nazionale.

Ha dialogato con l’Autore, Corrado Pocaterra,

cultore di dialetto ferrarese e stretto collaboratore del Maf.

LA CULTURA NELLE SUE VARIEGATE FORME ESPRESSIVE RITORNA AL MAF

 Presentazione del volume “Una Nuova Luce. La Vetrata Istoriata" 

di Marco Bonora (Edizioni Cartografica, Ferrara, 2021)

Esemplificazioni artistiche e tecniche a cura della Vetreria d’Arte Gamberini di Bologna:

Vetratista e restauratrice: Camilla Cevolani

Vetratista: Sofia Malavasi

Maestro vetraio formatore: Gabriele Gamberini

A seguire:

Presentazione del libro "La Via Crucis tra storia, devozione e arte" 

di Margherita Goberti e Gianni Goberti (La Carmelina, Ferrara, 2022).

Indi:

INCONTRO CON LA “FILUZZI”, MUSICA SENZA ETÀ

Presentazione del CD di NICOLÒ QUERCIA "C’era una volta"(Novalis, 2022) 

con esecuzioni musicali di Nicolò Quercia (fisarmonica ) e Carlotta Marchesini (tastiere)

In conclusione:

buffet riservato a tutti gli intervenuti

A TRÉB IN BÒSCH

Andare “a trebbo” o “in filò” come un tempo:

Incontro culturale su storia e musica fra città e campagna

Inaugurazione della mostra storico-documentaria

“Mappando mappando”... San Bartolomeo in Bosco

a cura di Carlo D’Onofrio e dell’Archivio di Stato di Ferrara

(in parete fino al 28 febbraio)

A seguire:

Presentazione del volume

"...e adesso parliamo di San Bartolomeo"

(nuova edizione ampliata, 2022)

con proiezione del video

"I 300 anni di San Bartolomeo in Bosco"

di Carlo D’Onofrio

Intervento di Davide Guarnieri

Direttore dell’Archivio di Stato di Ferrara

Indi:

Presentazione del libro

"Una famiglia di cantastorie, Bampa,

nel racconto di Uber Bampa Trevisani, cantastorie per eredità"

(Cierre, Sommacampagna, Verona, 2022)

con esempi dal repertorio di Uber Bampa Trevisani

cantastorie da tre generazioni

In conclusione:

buffet riservato a tutti gli intervenuti