PAESAGGI, MUSEI E TRADIZIONI CANORE ALLA SCOPERTA DELL’ITALIA RURALE Alla ricerca dei valori culturali di una Nazione che vanta rarissime “perle” grazie ad una ruralità consapevole

Presentazione della mostra fotografica

EMOZIONI NATURALI: 

L’AVIFAUNA DELLE ZONE UMIDE

a cura 

del Gruppo fotografico bolognese “Bentivoglio & dintorni”

(in parete fino al 15 aprile)

A seguire:

PASSAGGIO IN VALLE AURINA

 Tra racconto di viaggio ed emozioni di una valle “unica”

a cura di Mariateresa Martini

E ancora:

Le tradizioni culturali ferraresi omaggiano la Valle Aurina:

CONCERTO DE

“I MILURDÌN AD FRANCULÌN”

(recenti vincitori di “Made in FE”)

diretti da Elisabetta Vincenzi

DONNE IN POESIA Tradizioni, storia e poesia al femminile per la Festa della Donna

Presentazione della mostra fotografica di Denis Gavina

“Particolari” della tradizione contadina

 (in parete fino al 24 marzo)

A seguire:

Presentazione del “Quaderno Poggese” 2014

Gian Paolo Borghi ne parlerà con Pino Malaguti,

Presidente dell’Associazione

DONNE IN POESIA

poetesse e fini dicitrici Ferraresi e Bolognesi:

letture in rosa per l’8 marzo

Contributi artistici di:

Floriana Guidetti, Linda Marighella,

Luisa Ragagni e Susanna Taddia

Introduce Marco Chiarini

Presidente de “Al Tréb dal Tridèl”

RICORDANDO IL MAESTRO ADRIANO FRANCESCHINI (1920-2005)

Maestro elementare, studioso, Maestro di Vita,

profondamente legato al “suo” mondo rurale di Borgo Scoline,

 ricordato da allievi, discepoli, amici ed estimatori

Presenti all’iniziativa:

Cristiano Franceschini, Silvia Villani,

Corrado Pocaterra, Giancarlo Zago

Coordinamento di Corrado Pocaterra

Gli intervenuti che lo conobbero o che furono suoi allievi

hanno reso ulteriori testimonianze,

a quasi dieci anni dalla scomparsa del “loro” MAESTRO

LA CUCINA & IL CARNEVALE Ci sono tanti modi d’intendere la cucina… con un ricordo fotografico dei vecchi Carnevali della nostra terra

Presentazione della mostra fotografica

UN PAESE IN CARNEVALE

Maschere e carri carnevaleschi a (e di) Bevilacqua,

tra Ferrarese e Bolognese

a cura di Luigi Fabbri, Maria Roccati e Gian Paolo Borghi

(in parete fino al 24 febbraio)

A seguire una inconsueta presentazione del libro

IL CUCINACCIO

Ricettario umoristico illustrato per cucinare in allegria

di Roberto Salvetti e Nonna Farina

(Festina Lente, 2014)

Tra racconti enogastronomici, vignette,

ricette di cucina per tutti i giorni, performance creative

e… tanto altro

Coordinamento di Andrea Poli

A TRÉB IN BÒSCH Andare “a trebbo” o “in filò” come un tempo: sesto incontro culturale su arte, storia e tradizione tra città e campagna

Presentazione dell’e-book di poesie dialettali di Athos Tromboni

“Zirudèla? A vagh in Internet”

A seguire:

“Cosa rimane. I mestieri, la gastronomia e

le tradizioni della delle terre della Partecipanza Agraria di Cento”

una mostra fotografica e un volume omonimi

Incontro su variegati aspetti, noti e meno noti, dell’Alto Ferrarese:

presentazione della mostra fotografica

(in parete fino al 4 febbraio)

e del volume, di Autori Vari,

a cura di Andrea Samaritani e con testi di Alba Balboni

(Comune e Partecipanza Agraria di Cento,

Circolo Culturale “Amici del Museo” di Renazzo,

Laboratorio Fotografico “Officina Controluce”, 2014)

Interventi, proiezioni fotografiche, letture

e declamazione di “zirudelle” a cura di:

Alba Balboni, Maurizio Colletti

e degli Autori delle immagini:

Mirco Balboni, Federica Brunelli, Enrica Gilli, Luca Govoni,

Lorenzo Guerzoni, Walter Sau, Andrea Tomba

DIALETTO IN… CANTATO - Canti popolari, narrazioni, mondi dialettali, tradizioni natalizie

Presentazione della mostra:

Gesù Bambino, Maria e Giuseppe…   

cromolitografie tra Otto e Novecento

a cura di Luigi Fabbri

(La mostra sarà visitabile fino al 18 gennaio 2015)

Incontro con i “Libarfatincà” di Giovanni Calza:

T’arcordat?... Parole, ambienti, espressioni

 di una civiltà. Primo dizionario del dialetto ferrarese

(Edizioni Freccia d’oro, Cento, 2013)

La legenda d’ autùn. La leggenda d’autunno

(Edizioni Freccia d’Oro, 2014)

A seguire:

DIALETTO IN… CANTATO

3ª Rassegna interregionale

Gentili ospiti:

Coro delle Mondine di Porporana di Ferrara

Giovanni Calza di Ferrara

MUSICA DELLA NOSTRA TERRA FRA TRADIZIONE E INNOVAZIONE

Presentazione del volume

 “Tu sei la stella, tu sei l’amore”

La vita, i luoghi di “Romagna mia”

ed il diario inedito di Secondo Casadei

(Minerva Edizioni, Bologna, 2014)

di Giuseppe Pazzaglia, Andrea Samaritani e Paola Sobrero

Interverranno gli Autori e Riccarda Casadei,

figlia del maestro Secondo Casadei

A seguire:

Tra liscio e musica tradizionale:

Concerto de “I Musicanti d’la Bàsa” (Mantova)

PRIMA RASSEGNA “MUSICA-GIOVANI”